Jag hade ingen aning om att detta med mitt namn skulle vara en bokens mest kontroversiella aspekter. Det fortsätter mejla upprörda män i ämnet, särskilt från släkten Lovén. Här en Jan Lovén:
En fråga:
Inte nog med att Du "tar" Din mammas namn för att det låter tjusigare än Johansson, men Du är också så fåfäng att Du lägger till "af" trots att det endast är "huvudmannen som innehar adlig värdighet". Har träffat många kleenare genom åren men ingen har kallat sig "af" just med tanke på det ovan sagda.
De är alla icke adliga (utom huvudmannen) och de respekterar det.
Varför skriver DU af kleen?
Hälsningar
J. Lovén
PS. Min mor är född Ramel men att ta hennes namn fanns/finns inte på kartan. Hög pinsamhetsfaktor. Och fel. DS.
SVAR:
To: Jan Lovén
Subject: Re: Varför "af" Kleen
Du får rikta din ilska mot min familj. De gav mig Kleen inklusive af innan jag var gammal nog att förstå det kontroversiella i det. Och nu känns det lite konstigt att döpa om sig vid 30.
Björn
SVAR FRÅN LOVÉN:
Ingen ilska, snarare häpen över fenomenet som sådant. Varför lägger du inte till Johansson, det vore väl fiffigt o modernt. Men stryk "af" det är direkt felaktigt o vilseledande, rentav fånigt. Jan Det här meddelandet är skickat från min 3mobil.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Jag finner det mycket roande att dessa (förmodat) vuxna män gör ett så ofattbart stort nummer av ditt namn. En liten muntration i all sin enkelhet, får jag lov att säga. Jag menar, dylika frågor tyckte man var av yttersta vikt i tonåren, då man hade fullt sjå att forma sin personlighet, framtoning och sina värderingar. Men att, som vuxen, finna något som helst upprörande i dessa världsliga ting känns futtigt på något sätt. Ogint, ofint och en smula fördummande.
SvaraRaderaFörövrigt vill jag säga att jag tycker att det är väldigt trevligt att du har börjat blogga. Sväva gärna ut i ämnen som inte direkt är kopplade till ditt författarskap också. Jag missade tyvärr ditt besök i lärdomsstaden, men skall verkligen se till att läsa din bok vad det lider.
Varför inte Björn J:son Kleen? Käns multireferent på något sätt.
SvaraRaderaAnders
Du är alltså släkt på långt håll med Emil Kléen, den stackars lundapoeten som hängde i Lidforss' och Strindbergs demoniska sällskap?
SvaraRaderaAnders: tack för det briljanta förslaget.
SvaraRaderaJulie: det ska stämma - måste återkomma för exakt hur dock.
Fredrik: tack för det. Ska försöka sväva ut, blir lättare i takt med nya uppdrag.